Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass-through digital audio signal
Czech translation:
průchozí signál digitálního audia (bez úprav)
Added to glossary by
StandaZizka
Feb 25, 2010 09:03
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Professional, accurate & always on-time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
pass-through digital audio signal
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"high fidelity audio or pass-through digital audio signal to your AV receiver for surround sound experience"
přibližně tomu rozumím... něco s povolením/propuštěním signálu nebo propuštěným signálem....?
předem díky
přibližně tomu rozumím... něco s povolením/propuštěním signálu nebo propuštěným signálem....?
předem díky
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | průchozí signál digitálního audia (bez úprav) |
Jiri Farkac
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
průchozí signál digitálního audia (bez úprav)
tedy v kvalitě (jen) high fidelity, bez digitálních úprav v daném digitálním zařízení
Peer comment(s):
| agree |
Jaroslav Suchánek
: ano, signál pouze projde beze změny
4 hrs
|
|
díky
|
|
| agree |
Ivan Šimerka
18 hrs
|
|
díky
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Analog_passthrough
Pro Jiřího - píšu to sem, neb na poznámku v hodnocení toho vím málo, :) ale není hi-fi myšlena jako jedna možnost a pass-through jako druhá (spojka or)? Z Tvého textu mám dojem, jako kdyby to bylo totéž.