Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ratchet handle
Czech translation:
Páka ráčny
Added to glossary by
Simona Holejsovska
Aug 8, 2007 18:57
17 yrs ago
English term
Also IT engineer
Native in: Czech 
Works in: Portuguese to Czech, Czech to Portuguese, Slovak to Portuguese, and 6 more.
ratchet handle
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industrial machinery
The top straightening rolls are height adjustable using a ratchet handle that moves both ends of the rollers simultaneously to ensure upper rollers are parallel to lower rollers.
Proposed translations
(Czech)
| 5 +1 | Páka ráčny |
Ing. Jiri Klima
|
| 4 | páka rohatky |
Pavel Blann
|
Proposed translations
+1
2 days 15 hrs
Ing. Jiri Klima
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
53
Selected
Páka ráčny
Domnívám se, že jde o klasickou pákovou ráčnu, na kterou se nasazují nástavce s konkrétní velikostí hlavy šroubu. Dříve se této sadě klíčů říkalo "Gola klíče".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diky"
11 mins
Pavel Blann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
160
páka rohatky
např.
Something went wrong...