frontier market
Danish translation: frontier market
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:23 Oct 12, 2009 |
| English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Kjaer Iversen Denmark Local time: 10:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | frontier markets |
| ||
| 1 | udviklingslandenes / vækstlandenes nye markeder |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
udviklingslandenes / vækstlandenes nye markeder Explanation: udviklingslandenes / vækstlandenes nye markeder sources: Nyhedsbreve fra Væksthus Syddanmark - VÆKSTHUS SYDDANMARK - ***Det er dog ikke altid så lige til at bryde igennem på nye markeder og specielt ikke på markeder i udviklingslande***. Danida, Industrialiseringsfonden for ... www.startvaekst.dk/vhsyddanmark.dk/nyhedsbreve.../82480 - Hele verden vil drage fordel af åbne markeder | Kristeligt Dagblad - Det er tal, som kun vil vokse, ***så snart udviklingslandene får mulighed for at bedre deres produktionsvilkår og gøre sig gældende på nye markeder***. ... www.kristeligt-dagblad.dk/.../54178:Verdenshandel-og-Den-3-... - Nye markeder lokker på ny med høje afkast: Fornyet appetit på mere ... - ***Nye markeder lokker på ny med høje afkast: Fornyet appetit på mere risikofyldte aktier får igen investorerne til at strømme ind i udviklingslandene***, ... www.morningstar.dk/dk/news/article.aspx?articleid... - Globalt partnerskab - Udenrigsministeriet - Hvor mål ét til syv hovedsagelig forpligter udviklingslandene, ... ***på udviklingslandenes markeder; Nye industrier i udviklingslandene*** bør få en ... www.um.dk/da/menu/.../2015Maal/GlobaltPartnerskab/?wbc... - Avler - Ministeriets rapport 'Danmark på de globale markeder' analyserer ... fordi en række ***nye vækstlande*** er stormet frem og har været i stand til at erobre ... www.kopenhagenfur.dk/avler/nyheder/nyhed?id=2607 - Obligationer fra vækstlande slår aktierne - Penge.dk - 4. jun 2009 ... Obligationer fra vækstlande slår aktierne Der er høje afkast - og høj risiko - at hente i aktiefonde fra ***nye markeder***, ... www.penge.dk/cm/1.3665 - Nordea Invest medlemsblad nr. 2 2009 - 15. maj 2009 ... men forbruget i de ***nye vækstlande*** som Kina og Indien stiger også ... truer med at indhegne de hjemlige markeder Fra champagnerus til ... www.e-pages.dk/nordea/222/27 - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 18 mins confidence:
frontier markets Explanation: Afrika i læ for den finansielle storm Som et tredje element, ud over høje indtægter og øget stabilitet, så udgør især mange afrikanske lande - set med investorøjne - en behageligt sikker havn i tider med uro på verdens øvrige finansielle markeder. Fordi mange af landene fortsat lever forholdsvis isoleret fra den etablerede finansielle verden, er korrelationen lav - hvilket vil sige, at landene svinger ude af takt med såvel Europa og USA som med de gamle **emerging markets** som BRIK-landene Brasilien, Rusland, Indien og Kina. "Kigger du eksempelvis på Afrika syd for Sahara, er mange markeder ikke særligt modne, og der er endnu ikke ret mange udenlandske investorer til stede. Så når finanskrisen rammer USA og Europa, ligger de lande ligesom i ly og udgør alene derfor et godt supplement i en portefølje," mener Anders Rønnebæk, seniorporteføljemanager hos Sydbank, der rådgiver Sydinvests Afrika & Mellemøsten-afdeling. Denne cocktail af muligheder er nu for alvor ved at åbne øjnene hos risikovillige investorer, hvoraf mange i flere år har været inde og hente solide afkast i BRIK og andre af de gamle **emerging markets**, og som nu søger næste runde af udviklingslande - det, som i de professionelle investorers jargon hedder **frontier markets**. www.penge.dk http://74.125.77.132/search?q=cache:b-I1MgnMba0J:www.penge.d... -------------------------------------------------- Note added at 2 days22 mins (2009-10-14 09:46:01 GMT) -------------------------------------------------- Lidt flere links --- Gyldent potentiale i Kuwait Markederne er kendetegnet ved meget få internationale investorer og derfor mindre eksponering mod finanskrisens brændpunkter. Ifølge Sydinvests Anders Rønnebæk kan der også fremover være stort investeringspotentiale i et land som Kuwait. Kuwait står oplistet under såkaldte "frontier markets" på Goldman Sachs indeks, men landets status er oppe til overvejelse, fortæller Anders Rønnebæk. Fra Børsen http://borsen.dk/privatokonomi/nyhed/141573/ Børsens korrespondent i London, Simon R. Nielsen har en aktiestrateg fra Scottish Widows i London-studiet til en snak om det hotteste emne i Europas finanscentrum, Frontier Markets – de sidste hvide pletter på den globale aktieglobus. fra Børsen http://borsen.dk/investor/nyhed/119103/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations