Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blind Shipment
Danish translation:
anonym forsendelse/anonym afsender
Added to glossary by
Marianne Dahl
Nov 22, 2006 08:30
18 yrs ago
English term
Denmark
Your next Scandinavian Translator?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Blind Shipment
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Udtrykket bruges i forb. med forskellige leveringsbetingelser.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | anonym forsendelse/anonym afsender |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
10 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
anonym forsendelse/anonym afsender
Blind shipment: wherein the paying customer has contracted with the carrier that shipper or consignee information is not given.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-22 08:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
'diskret forsendelse' er også en mulighed.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-22 08:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
'diskret forsendelse' er også en mulighed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, det var lige det jeg kunne bruge"
Something went wrong...