Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ride-on vs. seated
Danish translation:
medkører- vs. sæde-
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Aug 21, 2007 17:21
17 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
ride-on vs. seated
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
palletrucks
Walk-with, ride-on, stand-in and seated models ensure the perfect solution to your specific needs.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | medkører- vs. sæde- |
Mads Grøftehauge
|
| 2 | sadel- og sæde-[modeller] |
NetLynx
|
Proposed translations
17 hrs
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Works in field
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
medkører- vs. sæde-
Please see the images in the links.
The second type you ride on while seated. The first type logically could be either seated or standing, but in practice probably only refers to models you ride standing up.
My Danish suggestions are only guesses; I don't know the jargon.
The second type you ride on while seated. The first type logically could be either seated or standing, but in practice probably only refers to models you ride standing up.
My Danish suggestions are only guesses; I don't know the jargon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
sadel- og sæde-[modeller]
- rent gæt.
Something went wrong...