Jul 28, 2016 08:47
7 yrs ago
English term
accounting splits
English to Dutch
Other
Accounting
Hi,
In a localisation project, I came across the following string:
'Delete accounting splits'
There is no helpful context. The previous string is: 'Start date has changed to XX'. The following string is: 'Manage accounting'.
In a localisation project, I came across the following string:
'Delete accounting splits'
There is no helpful context. The previous string is: 'Start date has changed to XX'. The following string is: 'Manage accounting'.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | opsplitsingen in de boekhouding |
TDVTrans
|
Proposed translations
+2
1 day 9 hrs
Selected
opsplitsingen in de boekhouding
Or another option perhaps: boekhoudkundige splitsingen
Check here: http://www.raidillon-accounting.eu/?q=content/boekhouding-vo... [fourth paragraph]
Hope this helps
Check here: http://www.raidillon-accounting.eu/?q=content/boekhouding-vo... [fourth paragraph]
Hope this helps
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
: Without further context, I would say these are definitely the best options.
3 hrs
|
| agree |
sindy cremer
2 days 3 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
Hope this helps