This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 5, 2009 16:34
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
high quality translations
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
connected service delivery
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Strategic direction will align resources and organizational focus to maximize policy outcomes. The right strategic direction will drive the delivery of ambitious policy goals. *Connected service delivery* requires close working across departmental boundaries, which necessitates collaborative strategy development and performance management to deliver best value.
"Connected" wordt tegenwoordig veel gebruikt, denk maar aan "connected thinking". Is hier een NL-term voor? Zou "integraal" hier passen, dus "integrale dienstverlening"?
"Connected" wordt tegenwoordig veel gebruikt, denk maar aan "connected thinking". Is hier een NL-term voor? Zou "integraal" hier passen, dus "integrale dienstverlening"?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | ketendienstverlening |
Edward Vreeburg
|
| 3 | gerelateerde dienstverlening |
Koen Myny (X)
|
Proposed translations
16 hrs
Edward Vreeburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Translate ED - the Dutch IT specialist
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
5
ketendienstverlening
maar dat past misschien niet helemaal goed in deze context.
Reference:
http://www.tno.nl/content.cfm?context=markten&content=product&laag1=52&laag2=106&item_id=727
21 hrs
gerelateerde dienstverlening
Gerelateerde dienstverlening vereist een nauwe samenwerking over de grenzen van de afdelingen heen...
...zou 'wederzijdse' dienstverlening hier misschien zelfs passen.
Je ziet maar of je iets aan deze suggesties hebt.
...zou 'wederzijdse' dienstverlening hier misschien zelfs passen.
Je ziet maar of je iets aan deze suggesties hebt.
Discussion