Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adhesive for eps-based insulation
Dutch translation:
hechtmiddel voor schuimpolystyreen-gebaseerde isolatie
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Mar 11, 2011 12:25
13 yrs ago
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
adhesive for eps-based insulation
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I am looking for the translation of this term, being a construction chemical name. This is a sort of adhesive.
EPS=expanded polystyrene
For bonding eps-based insulation boards and embedding reinforcing mesh in the thermal jointless insulation system. Intended for interior and exterior use.
Thanks for your support...
EPS=expanded polystyrene
For bonding eps-based insulation boards and embedding reinforcing mesh in the thermal jointless insulation system. Intended for interior and exterior use.
Thanks for your support...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | hechtmiddel voor schuimpolystyreen-gebaseerde isolatie |
Machiel van Veen (X)
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
hechtmiddel voor schuimpolystyreen-gebaseerde isolatie
Voor het verbinden van schuimpolystyreen-gebaseerde platen en ...
Example sentence:
http://www.bouwtotaalmarkt.nl/shop_bestanden/Rhinopal%20verwerkingsvoorschriften.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: Iets mindel lelijk: hechtmiddel voor op polystyreenschuim gebaseerd isolatiemateriaal ?
18 mins
|
|
Dat klinkt iets beter, maar ik ben dan ook geen technicus.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion