Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conveyor-based solution
Dutch translation:
oplossing op basis van transportband
Added to glossary by
Evelyn Leenen-van Dijk
Jul 30, 2007 14:22
16 yrs ago
English term
Netherlands
Medical/Technical EN/DE/PT => NL
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Portuguese to Dutch, German to Dutch
conveyor-based solution
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hi there,
How would you translate "conveyor-based solution" in the following sentence?
Flexible, conveyor-based solution able to process all types of leather (aniline, semi-aniline, natural, corrected…) and fabric in option
Thanks,
Evelyn
How would you translate "conveyor-based solution" in the following sentence?
Flexible, conveyor-based solution able to process all types of leather (aniline, semi-aniline, natural, corrected…) and fabric in option
Thanks,
Evelyn
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | oplossing op transportband-basis |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+2
36 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
97
Selected
oplossing op transportband-basis
Of iets omschrijvender: oplossing op basis van een transportband.
Example sentence:
Flexibele oplossing op basis van een transportband voor het verwerken van alle soorten leer.
Peer comment(s):
| agree |
Roel Verschueren
: oplossing op basis van
2 hrs
|
|
Bedankt Roel.
|
|
| agree |
Ron Willems
: of: oplossing met transportband
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp, ik dacht al wel dat het zoiets zou zijn, maar ik moest even die bevestiging hebben.
Groetjes,
Evelyn"
Discussion