Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
place e.g. "from time to time in place"
Dutch translation:
geldend in "van tijd tot tijd geldend"
Added to glossary by
Albert Stufkens
Jun 12, 2007 16:17
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Law degree, accurate and reliable!
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch
time to time in place
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
the sale of (..) to the Defendant would be governed by the Claimant’s Terms and Conditions of Sale from time to time in place which were incorporated into the Agreement.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | van tijd tot tijd geldend |
Albert Stufkens
|
Change log
Jun 24, 2007 17:49: Albert Stufkens Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Albert Stufkens
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Translation Facilitates Communication
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variant: British)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
35
English term (edited):
from time to time in place
Selected
van tijd tot tijd geldend
" ............. beheerst door de voorwaarden van de eiser zoals die van tijd tot tijd gelden, en welke waren opgenomen in de Overeenkomst."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt: wederom had ik geen tijd om de noot te beantwoorden, sorry daarvoor!"
Discussion