Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standards of prudence
Dutch translation:
beginselen van zorgvuldigheid
Added to glossary by
Kitty Brussaard
Jun 24, 2013 05:16
11 yrs ago
English term
Belgium
Carpe diem!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Standards of prudence
English to Dutch
Law/Patents
Law (general)
6.1 The Parties shall conduct themselves in the future, vis-à-vis each other, in accordance with the standards of prudence which parties are deemed to duly observe and shall refrain from the making of negative statements about the other Party vis-à-vis third parties.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | beginselen van zorgvuldigheid |
Kitty Brussaard
|
Change log
Jul 8, 2013 06:58: Kitty Brussaard Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
211
Selected
beginselen van zorgvuldigheid
(...) de beginselen van zorgvuldigheid die partijen geacht worden naar behoren na te leven (..)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...