Member since Jun '08

Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Carolien de Visser
Verified identity

Satillieu, Rhone-Alpes, France
Local time: 15:25 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop
Management

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 434, Questions answered: 260, Questions asked: 343
Translation education Bachelor's degree - Maastricht school of Translators
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Carolien de Visser endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 569
PRO-level pts: 434

Top languages (PRO)
French to Dutch270
English to Dutch164
Top general fields (PRO)
Other119
Bus/Financial94
Tech/Engineering76
Law/Patents67
Marketing24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)40
Law: Contract(s)36
Business/Commerce (general)27
Medical (general)26
Construction / Civil Engineering21
Finance (general)20
Insurance17
Pts in 38 more flds >

See all points earned >
Keywords: law, contracts, medical, international development and politics, general, tourism and travel, social sciences


Profile last updated
Mar 6, 2025



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch   More language pairs