Member since Jun '08

Working languages:
French to Dutch
English to Dutch

Carolien de Visser

Satillieu, Rhone-Alpes, France
Local time: 16:33 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in French to Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop

French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 422, Questions answered: 258, Questions asked: 323
Translation education Bachelor's degree - Maastricht school of Translators
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2007. Became a member: Jun 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, wordfast pro, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Carolien de Visser endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 557
PRO-level pts: 422

Top languages (PRO)
French to Dutch258
English to Dutch164
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)40
Law: Contract(s)36
Medical (general)26
Business/Commerce (general)23
Construction / Civil Engineering21
Finance (general)20
Pts in 37 more flds >

See all points earned >
Keywords: law, contracts, medical, international development and politics, general, tourism and travel, social sciences

Profile last updated

More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search