Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Offset / Femoral offset
Dutch translation:
offset / femorale offset of offset van de femur
Added to glossary by
Els Immegeers
Jan 3, 2007 09:13
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Offset / Femoral offset
English to Dutch
Medical
Medical (general)
Heupprothese
The XXX femoral stem is a cementless implant that combines the advantages of a straight stem geometry, giving a more accurate fit in the diaphyseal region, with that of an anatomic metaphyseal and extramedullary design to increase proximal load transfer, range of motion and joint stability. The anteversion, neck length and offset of the stem gradually increase with the size of the implants, closely replicating the anatomy. The XXX stem has a constant stem-neck angle of 128° and is available in 7 different sizes for both right and left femurs. For a given resection level, increasing the implant size will increase the offset and the anteversion without lengthening the limb.
Pre-operative planning is an important step prior to total hip surgery. X-ray templates are available in different magnification for each stem size both in the AP and axial view. (fig. a) It is first recommended to assess the magnification of the radiograph and use the appropriate templates. The use of a calibration device on a pre-operative x-ray can help determine the x-ray magnification. However, the magnification is not a constant value due to variables such as patient size and positioning. The final implant size should, therefore, be determined intra-operatively. The estimated size of the implant, neck resection level, centre of rotation, femoral offset and leg length are all determined on the pelvic A/P radiograph.
Context: cementvrije heupprothese
Pre-operative planning is an important step prior to total hip surgery. X-ray templates are available in different magnification for each stem size both in the AP and axial view. (fig. a) It is first recommended to assess the magnification of the radiograph and use the appropriate templates. The use of a calibration device on a pre-operative x-ray can help determine the x-ray magnification. However, the magnification is not a constant value due to variables such as patient size and positioning. The final implant size should, therefore, be determined intra-operatively. The estimated size of the implant, neck resection level, centre of rotation, femoral offset and leg length are all determined on the pelvic A/P radiograph.
Context: cementvrije heupprothese
Proposed translations
(Dutch)
3 | offset / femorale offset of offset van de femur | Wim Vandenberghe (X) |
3 | aanhechtingspunt van het femur? | Inge Dijkstra |
3 | dijbeen compensatie | 11thmuse |
Proposed translations
21 mins
Selected
offset / femorale offset of offset van de femur
Ik heb de volgende sites gevonden:
http://www.heup.be/ne/html/keramiek.html
http://www.zondagsschool.org/verslagen/22_november_1998/body...
http://www.orthopedie.nl/professie/voca/lessen/hoofdstuk 49.... (uit het leerboek van de Vereniging Orthopaedisch Chirurgische Assistenten)
www.actaorthopaedica.be/acta/download/2002-5/09-dolhain-mc ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-01-03 09:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
HET femur, sorry.
http://www.heup.be/ne/html/keramiek.html
http://www.zondagsschool.org/verslagen/22_november_1998/body...
http://www.orthopedie.nl/professie/voca/lessen/hoofdstuk 49.... (uit het leerboek van de Vereniging Orthopaedisch Chirurgische Assistenten)
www.actaorthopaedica.be/acta/download/2002-5/09-dolhain-mc ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-01-03 09:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
HET femur, sorry.
Reference:
http://www.heup.be/ne/html/keramiek.html
http://www.orthopedie.nl/professie/voca/lessen/hoofdstuk%2049.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
2 hrs
aanhechtingspunt van het femur?
Dat wil zeggen: vlak boven de femurkop van het implantaat. Is alleen een 'gevoelsmatige' oplossing, ik heb helaas geen referentiemateriaal voorhanden.
1 day 21 hrs
dijbeen compensatie
een NL alternatief
Discussion
titanium femoral heads avoided. Revisie chirurgie. - plannen voordat de osteolyse ‘te ... acatabulaire component teveel gemedialiseerd ® onvoldoende offset ...
www.orthopedie.nl/professie/voca/lessen/hoofdstuk 49.htm - 268k - 1 Jan 2007 - Cached - Similar pages
Heuprevisie voor instabiliteit
- malalignement acetabulum of femur component ?
- soms impingement oorzaak recidiverende luxaties (bot/cement).
- acatabulaire component teveel gemedialiseerd ® onvoldoende offset
- geassocieerde disruptie van abductor mechanisme
Tip: Save time by hitting the return key instead of clicking on "search"
[PDF]
Editorial Klinische und wissenschaftliche Fort- schritte in der ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Der Femuroffset ist definiert als der senkrechte Abstand ... Femuroffset. Andererseits führt eine Verringerung des femoralen Off- ...
www.plusorthopedics.com/download.php?id=9631 - Similar pages