Glossary entry

English term or phrase:

fat pad

Dutch translation:

vetkussentje

Added to glossary by Oliveiro
Aug 16, 2004 10:57
20 yrs ago
English term

fat pad

English to Dutch Medical Medical: Instruments
In aansluiting op de vraag met betrekking tot de 'portal cannula': A portal cannula should be used to prevent the tip of the needle from being entangled or caught in any soft tissue, including the fat pad, which may affect the sliding knot
Note: As an alternative to a portal cannula, a split cannula is provided to
facilitate passing the fat pad in initial device introduction. Remove the silicone tip protector from the split cannula prior to use.
Proposed translations (Dutch)
5 +1 vetkussentje

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

vetkussentje

zie de Medische woordenboeken En>NL van Kerkhof en Mosterd.

HTH,
Jacqueline

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-16 11:27:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bedank niet mij *grijns*, maar mijn grote collectie woordenboeken.

Groetjes!
Jacqueline
Peer comment(s):

agree Henk Peelen : Krek, zo is't! Pas noemde iemand jou spontaan de geneeskunde-autoriteit en Leo de chemie-autoriteit. Gunst, misschien had ze nog wel gelijk ook, zeg!
1 hr
LOL!, Dank je wel, Henk
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, Jacqueline, je bent een krak. Het mag gezegd worden. muito obrigado Olivier"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search