May 20, 2001 10:27
23 yrs ago
English term
Michael
coups de coeur
Non-PRO
English to Dutch
Other
Liefde
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | liefde op het eerste gezicht |
AAAmedical
|
| 0 | hit (muziek), favoriet(e), "keuze van het hart" |
Davorka Grgic
|
Proposed translations
22 mins
AAAmedical
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
medical and scientific expert
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
139
liefde op het eerste gezicht
Hallo,
In english we would say love at first sight. 'Coup de coeur' means in fact: beat of the heart, love that strucks you as fast as a heartbeat.
Good luck
In english we would say love at first sight. 'Coup de coeur' means in fact: beat of the heart, love that strucks you as fast as a heartbeat.
Good luck
59 mins
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
63
hit (muziek), favoriet(e), "keuze van het hart"
hits:
activités pédagogiques
... POUR NOS AMIS ETRANGERS, NOS COUPS DE COEUR FRANCAIS
/ FOR OUR FOREIGN FRIENDS, OUR FRENCH HITS. ...
www.crdp.ac-grenoble.fr/doc/activpeda/activitestrandiscipli... anglais/productions/coupsdecoeur.html
favorites:
Les coups de coeur du Patron - The suggestions of the chef - De suggesties van de chef
Les Blancs - White Wine - Witte Wijn
www.europictures.com/jardin_de_catherine/menu.htm
Cotes du Rhone French Wines Provence The Domains
... Hachette Wine Guide. Since 1985, 13 "coups de coeur" have been awarded ... as a special
"Coup de Coeur" (heart's choice) by the magazine Cuisine et ...
www.decouvertedesvins.com/anglais/domaines.htm
Hope this helps.
activités pédagogiques
... POUR NOS AMIS ETRANGERS, NOS COUPS DE COEUR FRANCAIS
/ FOR OUR FOREIGN FRIENDS, OUR FRENCH HITS. ...
www.crdp.ac-grenoble.fr/doc/activpeda/activitestrandiscipli... anglais/productions/coupsdecoeur.html
favorites:
Les coups de coeur du Patron - The suggestions of the chef - De suggesties van de chef
Les Blancs - White Wine - Witte Wijn
www.europictures.com/jardin_de_catherine/menu.htm
Cotes du Rhone French Wines Provence The Domains
... Hachette Wine Guide. Since 1985, 13 "coups de coeur" have been awarded ... as a special
"Coup de Coeur" (heart's choice) by the magazine Cuisine et ...
www.decouvertedesvins.com/anglais/domaines.htm
Hope this helps.
Reference:
Something went wrong...