Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covered parties
Finnish translation:
edunsaajat
Added to glossary by
Eija Teppo
Feb 3, 2010 10:05
14 yrs ago
3 viewers *
English term
covered parties
English to Finnish
Law/Patents
Law: Contract(s)
You agree to defend and indemnify the Covered Parties from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | edunsaajat |
Jussi Rosti
|
Proposed translations
+2
42 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
35
Selected
edunsaajat
Termi kattaa sekä sopimusosapuolet että mahdolliset ulkopuoliset edunsaajat, joten se lienee aika hyvä tässä yhteydessä.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-02-03 10:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Huomaa muuten, että "etu" voi olla muukin kuin taloudellinen etu, esim. jonkinlainen oikeus tms.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-02-03 10:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Huomaa muuten, että "etu" voi olla muukin kuin taloudellinen etu, esim. jonkinlainen oikeus tms.
Example sentence:
Jos vakuutuskorvauksesta luopuneen osuutta ei voida maksaa kenellekään edunsaajalle, maksetaan vakuutuskorvaus kuolinpesään.
Reference:
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...