English term
dystopian novel
Written by Stephen King under the penname of Richard Bachman, “The Running Man” is a fantastic dystopian novel about a frightening future where ratings and entertainment takes form in a man hunt, and where even the “winners” are losers. (Jamie Frater)
Anthony Burgess' "A Clockwork Orange" is one of the most artfully crafted dystopian novels ever penned, rivaled only by Jack Womack's "Random Acts of Senseless Violence." (Mac Tonnies)
In every dystopian novel, the individual is of little, if any consequence, the desire being for uniformity within society. (BBC)
| 4 +1 | dystopia-romaani |
Arja Whiteside (X)
|
| 4 | dystopinen romaani |
Dmitry Tolonen
|
Feb 18, 2010 13:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 18, 2010 13:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 21, 2010 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
Writing & Research | Startups | Creative
Native in: Finnish 
, English
Works in: Finnish to English, English to Finnish
dystopinen romaani
Tästä hyvänä esimerkkinä ovat feministinen utopistinen ja dystopinen kirjallisuus, jonka kulta-aikana 1970-luvulla Yhdysvalloissa nousi useita naiskirjailijoita, jotka kuvasivat yhden sukupuolen edustamia utopistisia ja dystopisia yhteiskuntia. (The University of Jyväskylä, Finland)
| agree |
Juha Valtonen
3 days 14 mins
|
|
Kiitos, Juhana!
|
|
| disagree |
Alfa Trans (X)
: laitoin discussion entry -kommentin, jotta olisit voinut korjata vastaustasi.
3 days 16 mins
|
|
Kiitos - hyviä esimerkkejä myös Arjalta. Käyttäisin varmaankin itse tätä muotoa, tekstin tyylin takia.
|
dystopia-romaani
myös antiutopistinen
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2010-03-01 06:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
Tuhannesti anteeksi tuosta maailmalähde?.Siis todellakin päätyy sanaan maailma. En saa vaan poistettua tuota enään,
Reijo Mäen hienossa dystopia-romaanissa Hard Luck Cafe on henkilöhahmo joka selvästi pohjautuu Joni Pelkoseen. (Kirjoja)
Laajemmissa kirjallisissa piireissä Ray Bradbury tunnetaan parhaiten mestariteoksesta Fahrenheit 451. Dystopiaromaani kuvaa totalitaarista yhteiskuntaa jossa lukeminen on kielletty ja palomiehet polttavat kirjoja. (Ray Bradbury puhuu)
Standún aloitti uransa vuonna 1983 romaanilla Súil le Breith ("Syntymän odotus" tai "Tuomion odotus"). Romaanin aiheena oli katolisen papin rakkaus huumepiireistä kuiville auttamaansa nuoreen naiseen. Tätä seurasi dystopiaromaani A.D.2016, joka sijoittui tulevaisuuden Irlantiin - kokonaan iirinkielistyneeseen, mutta samalla ankaraan kirkkovaltaan ja teokratiaan luisuneeseen, vanhoilliseen ja seksuaalikielteiseen totalitarismiin. Pappien selibaatti oli tulilinjalla romaanissa Cíocras("Himo" tai "Ankara nälkä"), jossa nuoreen au-äitiin rakastunut pappi ryhtyy nälkälakkoon protestoidakseen avioliittokieltoa vastaan. (Nykykirjallisuus WIKIPedia)
| agree |
Alfa Trans (X)
: sana lähde ja kysymysmerkki eivät kuulu määritelmään, määritelmä päättyy siis sanaan "maailma".
1 day 22 hrs
|
|
kiitos
|
Discussion