Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engine LLP
French translation:
Engine Life Limited Part ou moteur/pièces à durée de vie limitée (LLP)
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 24, 2007 11:24
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Engine LLP
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aircraft engine
Hello,
The expression (in full Engine LLP Supplemental Rent) is in the section of definitions of an aircarft lease agreement and means the amount specified in the agreement for each Cycle operated by the engine. I have difficulties finding what 'LLP' stands for so even knowing what it stands for in English without the actual translation would help greatly. Thanks in advance!
The expression (in full Engine LLP Supplemental Rent) is in the section of definitions of an aircarft lease agreement and means the amount specified in the agreement for each Cycle operated by the engine. I have difficulties finding what 'LLP' stands for so even knowing what it stands for in English without the actual translation would help greatly. Thanks in advance!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Engine Life Limited Part ou moteur/pièces à durée de vie limitée (LLP) |
Drmanu49
|
Change log
Nov 24, 2007 12:53: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
Engine Life Limited Part ou moteur/pièces à durée de vie limitée (LLP)
Le troisième objectif est d’optimiser l’utilisation des pièces à durée de vie limitée (LLP), et d’intervenir sur les différents modules séparément pour ...
www.snecma-services.com/rubrique.php3?id_rubrique=5000 - 34k -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-11-24 11:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
To purchase the full agreement, click "Select This Agreement" at the .... Engine LLP Supplemental Rent and Engine LLP Supplemental Rent Rate shall have the ...
www.techagreements.com/agreement-preview.asp?num=224193 - 51k -
could also be: Limited Liability Partnership but in these setings and after reading the above I am fairly confident we are dealing with Life Limited Parts and their specific cost (maintenance and replacement).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-24 11:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
also here
Engine Life-Limited Parts: in respect of the life-limited Parts for
each Engine, $40 ("Engine LLP Supplemental Rent Rate") for each Flight
---------------------------------
Hour operated by that Engine during that calendar month ("Engine LLP
----------
Supplemental Rent");
www.snecma-services.com/rubrique.php3?id_rubrique=5000 - 34k -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-11-24 11:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
To purchase the full agreement, click "Select This Agreement" at the .... Engine LLP Supplemental Rent and Engine LLP Supplemental Rent Rate shall have the ...
www.techagreements.com/agreement-preview.asp?num=224193 - 51k -
could also be: Limited Liability Partnership but in these setings and after reading the above I am fairly confident we are dealing with Life Limited Parts and their specific cost (maintenance and replacement).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-24 11:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
also here
Engine Life-Limited Parts: in respect of the life-limited Parts for
each Engine, $40 ("Engine LLP Supplemental Rent Rate") for each Flight
---------------------------------
Hour operated by that Engine during that calendar month ("Engine LLP
----------
Supplemental Rent");
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help!"
Discussion