Jul 24, 2013 20:05
11 yrs ago
English term
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
solder dip coat
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Coat on flight hardware and parts
The provider completely solder dip coat the part using Sn63 solder and install heat shrink tubing at the termination end.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | souder au trempé |
Alain Boulé
|
| 4 | revêtue par bain d'étamage |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
19 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
souder au trempé
Parmi les procédés connus, sont essentiellement utilisés, à l'échelle industrielle :
- la soudure au trempé, en bain mort ou la vague,
http://www.google.com/patents/EP0351268A1?cl=fr
dip coating
revêtement au trempé
- la soudure au trempé, en bain mort ou la vague,
http://www.google.com/patents/EP0351268A1?cl=fr
dip coating
revêtement au trempé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
14 mins
revêtue par bain d'étamage
"Patent WO2010043774A1 - Methode et installation d'etamage ...
http://www.google.com/patents/WO2010043774A1?cl=frTranslate this page
Ces bandes sont ensuite recuites, « skin »-passées, dégraissées, décapées et ... d'acier à revêtir dans un bain d'étamage (ou unité d'électrodéposition) selon la ..."
http://www.google.com/patents/WO2010043774A1?cl=frTranslate this page
Ces bandes sont ensuite recuites, « skin »-passées, dégraissées, décapées et ... d'acier à revêtir dans un bain d'étamage (ou unité d'électrodéposition) selon la ..."
Something went wrong...