Glossary entry

English term or phrase:

opportunity costs

French translation:

coûts d'opportunités

Added to glossary by Claudia Iglesias
Jul 26, 2002 22:54
22 yrs ago
1 viewer *
English term

opportunity costs

English to French Art/Literary
Mon Harrap's me dit que unique sales opportunities se traduit par occasions exceptionnelles.
Seraient-ce des coûts exceptionnels?
Proposed translations (French)
4 +5 coûts d'opportunités
5 +4 coûts d'opportunité

Discussion

Non-ProZ.com Jul 26, 2002:
la phrase dans laquelle cela appara�t parle des "opportunity costs" de l'�ducation.

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

coûts d'opportunités

Cela nous disons en marketing, mais comme le thème ici c'est l'art, moi je ne suis pas trop sûre si ce serait égale.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-26 23:06:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Ref.

Les Echos - L\'art du Management- [Translate this page ]
... la stratégie globale de l\'entreprise et donc tenir compte des coûts d\'opportunités ... Cette
capacité est, par essence, l\'art d\'intégrer les alliances dans le ...
www.lesechos.fr/formations/management/ articles/article_3_11.htm

Ethan Frome- [Translate this page ]
... Les étudiants devront apprécier les concepts des coûts d’opportunités dans la
prise de décision politique ou privé et l’importance de l’actualisation ...
www.econ.ucl.ac.be/ECON/etudes/ descriptifs/ECRU2371.html - 7k - Cached - Similar pages

Scolarisation des filles- [Translate this page ]
... Plus particulièrement, il s’agit de: l’extrême pauvreté des parents et
des coûts d’opportunités très élevés pour la plupart des familles. ...
www.maurifemme.mr/Enseignement/scolarite.html - 17k - Cached - Similar pages

Problèmes de l\'éducation des filles en Mauritanie- [Translate this page ]
... Plus particulièrement, il s’agit de: L’extrême pauvreté des parents et
des coûts d’opportunités très élevés pour la plupart des familles ;. ...
www.maurifemme.mr/Enseignement/problemes.html - 11k - Cached - Similar pages

Article- [Translate this page ]
... scolaires aux saisons dans les zones rurales, (2) la poursuite et l\'extension du
programme des cantines scolaires aux zones où les coûts d\'opportunités sont ...
www.refer.org/ivoir_ct/edu/educ_nation/ pnedf/prfond.htm


[PDF]FACTEURS EXPLICATIFS DES POLITIQUES DE REEVALUATION POSITIVE D\' ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 670 CO), le CO interdit les réévaluations dans les comptes individuels (art. ... Or,
l\'augmentation de salaire peut entraîner des coûts d\'opportunités ...
www.afc-cca.com/EVENTS/afc160502/ pdf/MISSONIER_PIERA_35.PDF - Similar pages

CNDD avis 1 - réduction CO2- [Translate this page ]
... que le développement économique puisse se poursuivre d\'une manière durable\" (art ... grâce
à des systèmes de tarification plus proches du principe des coûts d ...
www.belspo.be/frdocfdd/fr/pubfr/avis/cndd_a01.htm - 44k - Cached - Similar pages

[PDF]Comportements d\'entreprises et alliances Repères et controverses
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... fondement même de la stratégie d\'entreprise conçue au départ comme un art d ... principal,
les coûts d\'obligation supportés par l\'agent, ainsi que les coûts d ...
www-heb.univ-littoral.fr/rii/Docs/doc47.pdf - Similar pages

Mémorandum- [Translate this page ]
... par le transport et les déplacements et les coûts d’opportunités ... occupés par
les hommes : secteur du bâtiment, commerce international, la pharmacie, art ...
www.worldbank.org/gender/transport/Grants___Pilots/ SENEGAL_G_P/senegafr.html
Peer comment(s):

agree Cinta Cano Barbudo
1 min
agree Jean-Luc Dumont : coûts d'opportunité
9 mins
agree CHENOUMI (X)
16 mins
agree Raffael Zissu : Je pense qu'ici le sens du cout d'opportunite est le "manque a gagner" occasionne par le choix d'etudier au lieu de travailler
27 mins
oui, je crois que ton explication c'est correcte, merci ;)
agree BurakB
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Maria, Jane et tous les autres. Les références sont excellentes."
+4
8 mins

coûts d'opportunité

Ceci est un concept de microéconomie. Si l'on fait X, cela coute Y mais si on avait fait Z, le coût aurait éte Y-1.

Unique sales opportunities: pour moi, cela veut dire des possibilités exceptionelles de vente, ce qui n'est pas pareil.
Peer comment(s):

agree Jean-Luc Dumont
7 mins
agree CHENOUMI (X)
13 mins
agree MikeGarcia
23 mins
agree Raffael Zissu
25 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search