Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depress the brake, to
French translation:
enfoncer le frein
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
May 15, 2002 02:56
22 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
to depress brakes
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Reminds the driver to depress the brake.
Proposed translations
(French)
| 4 | to step on the brakes |
RHELLER
|
| 4 | Enfoncer la pédale de frein |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
9 mins
Selected
to step on the brakes
OR press on brake
.. adjust brake shoes at each wheel for light/moderate drag. Depress brake pedal once
and wait several seconds. Depress the pedal again & there should be a good ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 03:25:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nina, vous etes vraiment trop gentille! J\'ai oublie de le mettre en francais!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
58 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Enfoncer la pédale de frein
Appuyer sur la pédale de frein
Enfoncer la pédale de frein (certains disent "des" freins)
Enfoncer la pédale de frein (certains disent "des" freins)
Something went wrong...