Aug 1, 2002 08:36
22 yrs ago
English term
Vice Versa (X)
Vice Versa (X)
Quality and on time delivery
Works in: English to French, Spanish to French
View
camping gear
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automobile
This sturdy container is great for carrying camping gear
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | l'attirail de camping |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +4 | du matériel de camping |
mckinnc
|
| 5 | Matériel de camping |
Circe
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
l'attirail de camping
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 08:39:40 (GMT)
--------------------------------------------------
plage publique. Pendant que j\'attends sur la grève, Serge va chercher
l\'auto et nous transférons tout l\'attirail de camping. Là, c ...
www.cafe.rapidus.net/fpoisson/Parc de la Mauricie/ Index.html - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 08:39:40 (GMT)
--------------------------------------------------
plage publique. Pendant que j\'attends sur la grève, Serge va chercher
l\'auto et nous transférons tout l\'attirail de camping. Là, c ...
www.cafe.rapidus.net/fpoisson/Parc de la Mauricie/ Index.html - 22k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup :-)"
+4
0 min
du matériel de camping
à mon avis
Peer comment(s):
| agree |
Francis MARC
3 mins
|
| agree |
Florence Bremond
5 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
6 mins
|
| agree |
michele meenawong (X)
21 hrs
|
4 mins
Matériel de camping
http://www.wordreference.com/English/definition.asp?en=gear
gear [g]
n.
1. a toothed wheel that engages with another toothed wheel or with a rack in order to change the speed or direction of transmitted motion.
2. a mechanism for transmitting motion by gears, esp for a specific purpose: the steering gear of a boat.
3. the engagement or specific ratio of a system of gears: in gear; high gear.
4. personal equipment and accoutrements; belongings.
5. equipment and supplies for a particular operation, sport, etc.: fishing gear.
6. Nautical. all equipment or appurtenances belonging to a certain vessel, sailor, etc
Salutations :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 08:45:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Aussi : équipement pour le camping :o)
gear [g]
n.
1. a toothed wheel that engages with another toothed wheel or with a rack in order to change the speed or direction of transmitted motion.
2. a mechanism for transmitting motion by gears, esp for a specific purpose: the steering gear of a boat.
3. the engagement or specific ratio of a system of gears: in gear; high gear.
4. personal equipment and accoutrements; belongings.
5. equipment and supplies for a particular operation, sport, etc.: fishing gear.
6. Nautical. all equipment or appurtenances belonging to a certain vessel, sailor, etc
Salutations :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 08:45:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Aussi : équipement pour le camping :o)
Something went wrong...