Nov 24, 2000 04:11
24 yrs ago
English term
France
related trading position
English to French
Bus/Financial
Loss means any loss of bargain, cost of funding or loss or cost incurred as a result of its terminating, liquidating, obtaining or reestablishing any hedge or related trading position.
[is deals with the interest rate swap agreement and the ISDA master agreement]
[is deals with the interest rate swap agreement and the ISDA master agreement]
Proposed translations
(French)
| 0 | la position de la situation commerciale mentionnee |
smanger
|
| 0 | situation commerciale en rapport |
jehanx (X)
|
| 0 | situation commerciale connexe |
Geneviève Longchamps
|
Proposed translations
1 hr
Selected
la position de la situation commerciale mentionnee
La perte du contrat,le cout de l 'avance financiere ou la perte ou le cout resultant de cette perte,la liquidation,l'obtention ou le reetablissement de cette compagnie ou de la sitution commerciale mentionnee.
1 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
jehanx (X)
jehanx (X)
Works in: English to French, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
23
situation commerciale en rapport
'
13 hrs
Something went wrong...