Jul 2, 2002 12:29
22 yrs ago
7 viewers *
English term
France
tolling charge /tolling agreement
English to French
Bus/Financial
The desiganted factories would contract with the PLatform either to manufacture on a cost-plus basis or to process on a tolling charge basis.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | tolling agreement = contrat d'achat ferme |
Philippe Danjoux
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
tolling agreement = contrat d'achat ferme
TERMIUM:
Contrat conclu entre un acheteur de marchandises, de matières, de fournitures ou de services et un fournisseur, selon lequel l'acheteur consent à verser périodiquement au fournisseur des sommes minimales déterminées, même en l'absence de livraison des marchandises, matières ou fournitures ou de prestation des services de la part du fournisseur.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-02 12:45:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Tolling charges = charges réparties --- that\'s the definition of GDT for toolling expenses.
Contrat conclu entre un acheteur de marchandises, de matières, de fournitures ou de services et un fournisseur, selon lequel l'acheteur consent à verser périodiquement au fournisseur des sommes minimales déterminées, même en l'absence de livraison des marchandises, matières ou fournitures ou de prestation des services de la part du fournisseur.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-02 12:45:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Tolling charges = charges réparties --- that\'s the definition of GDT for toolling expenses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...