Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
count per inventory part
French translation:
comptage par article en inventaire
Added to glossary by
SOWAVE LTD
Apr 27, 2004 12:45
21 yrs ago
English term
count per inventory part
English to French
Bus/Financial
"Create a *Count per Inventory Part* to change stock of an inventory part after a stock-check"
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | un compte des pièces en inventaire |
Robert Frankling
|
| 4 | compte par pièce en stock |
dassiousi
|
Proposed translations
+3
24 mins
Robert Frankling
Native in English
BA in Translation/Dipl
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
673
Selected
un compte des pièces en inventaire
Plusieurs pièces en inventaire 10% d'escompte sur pièces jobber avec une commande de $100.00 et + 15 ...
centremoto.dr.qc.ca/neige.htm
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-04-27 13:10:50 GMT)
--------------------------------------------------
ou compte par pièce en inventaire
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 42 mins (2004-04-27 19:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
...comptage par \"article\" en inventaire...
...afin d\'éviter le moindre soupçon de confusion.
centremoto.dr.qc.ca/neige.htm
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-04-27 13:10:50 GMT)
--------------------------------------------------
ou compte par pièce en inventaire
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 42 mins (2004-04-27 19:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
...comptage par \"article\" en inventaire...
...afin d\'éviter le moindre soupçon de confusion.
Peer comment(s):
| agree |
Genestelle
: je préfére comptage par pièce en inventaire qui évite la confusion avec account - what do you think?
4 hrs
|
|
Better and better!
|
|
| agree |
Hacene
: agree with JP's suggestion
8 hrs
|
|
thx
|
|
| agree |
Lise Berthiaume
10 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. I am really sorry about the lack of content, but that's the reason why this was so difficult for me too as the rest of the document was dealing with a different subject. "
39 mins
compte par pièce en stock
il s'agit probablement d'une option de comptage du stock par type de pièces
Discussion