Apr 19, 2010 17:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term
tender document
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The XXX governmental board has issued a tender document titled...
I don't think this is "tender" as in making an offer etc
I don't think this is "tender" as in making an offer etc
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
1 min
Selected
dossier d'appel d'offres
voir termium
Peer comment(s):
| agree |
Christiane Bujold
: Voir également Le grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue fançaise du Québec.
46 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Sarah Bessioud
3 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
CBY
13 hrs
|
|
Merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
4 mins
document ( d'information ) relatif aux soumissions / offres
Suggestion.
1 hr
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
280
dossier de consultation des entreprises (DCE)
Dossier de Consultation des Entreprises DCE Consultant ...Le Dossier de Consultation des Entreprises est le dossier transmis au candidat par la personne publique. Il comporte les pièces nécessaires à la ...
www.marche-public.fr/.../Dossier-Consultation-Entreprises-D...
www.marche-public.fr/.../Dossier-Consultation-Entreprises-D...
23 hrs
Natalia Sarmento
Native in French
Specializes in field
FORCE DE TRAVAIL ET RIGUEUR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Soumissions
Faire une soumission pour une adjudication.
Discussion