Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nylon intermediates HMDA and caprolactam
French translation:
(fabrication de) intermédiaires du nylon, HMDA et caprolactame
English term
Nylon intermediates HMDA and caprolactam
- Nylon intermediates HMDA and caprolactam; higher growth in engineering plastics"
| 4 | (fabrication de) intermédiaires du nylon, HMDA et caprolactame |
CFournier
|
| 4 | les intermédiaires du nylon HMDA et caprolactame |
Dominique Masurel
|
May 6, 2011 13:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 10, 2011 06:46: CFournier Created KOG entry
Proposed translations
(fabrication de) intermédiaires du nylon, HMDA et caprolactame
http://www.oboulo.com/synthese-caprolactame-transposition-be...
http://www.orgapolym.com/pdf/cahier6/3_synthese_des_macromle...
L'ammoniaque est utilisé pour la fabrication de ces intermédiaires
http://www.ociagro.com/fr-FR/Ammonia_Products/Ammonia.aspx
France
Ingénieur chimiste, 20 ans de traduction
Native in: French 
Works in: English to French
les intermédiaires du nylon HMDA et caprolactame
La polymérisation par ouverture du cycle du e-caprolactame founit le nylon 6 ou perlon. Ce La polymérisation par ouverture du cycle du e-caprolactame founit le nylon 6 ou perlon.
The HMDA is purified further by fractional distillation, and then recycled in the overall process of toluene/HMDA conversion to nylon 6,6
Something went wrong...