May 25, 2008 18:54
16 yrs ago
2 viewers *
English term
heel bead
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
glazing
"the sealant is compatible when glazing units and applied as toe or heel bead."
(def:Toe Bead: Sealant applied at the intersection of the outboard glazing stop and the bottom of the glazing channel. It must be sized to provide a seal to the edge of the glass.)
(def:Toe Bead: Sealant applied at the intersection of the outboard glazing stop and the bottom of the glazing channel. It must be sized to provide a seal to the edge of the glass.)
Proposed translations
(French)
| 5 | cordon de scellement |
Ilinca Florea
|
| 4 | joint de feuillure |
cenek tomas
|
| 4 | couvre-joint à talon |
swanda
|
| 3 | cordon d'étanchéité intérieur |
Arnold T.
|
Proposed translations
37 mins
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
joint de feuillure
"MAXSCEL"* "MAXSEAL"* "MAXSCEL"* "MAXSEAL"* Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
requirement of a heel bead with the costly, labor intensive. and problematic installation of a continuous backing rod. and caulking joint all around the ...
www.adprevost.ca/pdf/cataloguepdf/fenetparclosemax.pdf - Pages similaires
TYRE WITH BEADS HAVING AN
requirement of a heel bead with the costly, labor intensive. and problematic installation of a continuous backing rod. and caulking joint all around the ...
www.adprevost.ca/pdf/cataloguepdf/fenetparclosemax.pdf - Pages similaires
TYRE WITH BEADS HAVING AN
38 mins
Ilinca Florea
France
France
Works in field
France
Fast, reliable and cheap
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
cordon de scellement
voir exemple
Example sentence:
The moisture barrier consists of a heel bead or...
La membrane de protection contre l'humidité est constituée par un cordon de scellement ou...
2 hrs
couvre-joint à talon
Dictionnaire de l'architecture & construction J.R. Forbes
Reference:
http://www.annueldesprix.com/data/exemples/72530103.pdf
http://www.grenoble-inp.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoint?CODE=1141826263321&LANGUE=0
4 hrs
cordon d'étanchéité intérieur
Termium.
Something went wrong...