Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Camera iris control
French translation:
commande du diaphragme à iris de la caméra
Added to glossary by
Marianne Germain
Sep 17, 2010 11:33
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Camera iris control
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Optical microscope
Camera iris control
Substage illumination iris control
Élément d'un microscope optique, je n'ai pas plus de contexte.
Merci
Substage illumination iris control
Élément d'un microscope optique, je n'ai pas plus de contexte.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | commande du diaphragme à iris de la caméra |
GILLES MEUNIER
|
| 2 | commande d'ouverture de l'appareil photo |
Tony M
|
Proposed translations
10 mins
Selected
commande du diaphragme à iris de la caméra
Acquisition d'image. Microscopes à Caméra Intégrée ... Diaphragme à iris, support filtre. Filtres bleu, jaune, vert. Eclairage halogène variable 12V/20W ...
www.axoptic.fr/page0001001a.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-17 11:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
C'est peut-être une caméra intégrée au microscope optique
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-17 11:45:19 GMT)
--------------------------------------------------
D'autres systèmes mécaniques, comme le diaphragme à iris, ... Dans un microscope, le diaphragme présent dans le condenseur, s'il permet de régler la ...
fr.wikipedia.org/wiki/Diaphragme_(optique) - En cache - Pages similaires[PDF] OBSERVATION DE CELLULES AU MICROSCOPE OPTIQUE ET DESSIN D ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Quelles sont les différentes parties d'un microscope optique ? ... est muni d'un condenseur (ou concentrateur) de lumière et d'un diaphragme à iris. ...
svt-college.com/.../utiliser_le_microscope_et%20dessin_obs.pdf - Pages similaires
www.axoptic.fr/page0001001a.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-17 11:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
C'est peut-être une caméra intégrée au microscope optique
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-17 11:45:19 GMT)
--------------------------------------------------
D'autres systèmes mécaniques, comme le diaphragme à iris, ... Dans un microscope, le diaphragme présent dans le condenseur, s'il permet de régler la ...
fr.wikipedia.org/wiki/Diaphragme_(optique) - En cache - Pages similaires[PDF] OBSERVATION DE CELLULES AU MICROSCOPE OPTIQUE ET DESSIN D ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Quelles sont les différentes parties d'un microscope optique ? ... est muni d'un condenseur (ou concentrateur) de lumière et d'un diaphragme à iris. ...
svt-college.com/.../utiliser_le_microscope_et%20dessin_obs.pdf - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
commande d'ouverture de l'appareil photo
iris just = aperture, so 'ouverture' is neater, I think
camera here = stills camera, almost certainly
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-17 12:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
While 'iris diaphragm' is correct and necessary as a description of that actual device itself, since here it is only being referred to peripherally, I think 'aperture' is sufficient.
camera here = stills camera, almost certainly
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-17 12:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
While 'iris diaphragm' is correct and necessary as a description of that actual device itself, since here it is only being referred to peripherally, I think 'aperture' is sufficient.
Something went wrong...