Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fascia
French translation:
face / façade
Added to glossary by
Perrine PETITJEAN
Feb 28, 2013 11:52
11 yrs ago
2 viewers *
English term
fascia
FVA
Not for points
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
lampes pour bateaux
9840151300 Electronic ballast;
18W;230 240V/50/60Hz
9840097600 Lamphoder;G24q 2;D40; 5 pcs.
9830003400 **Fascia** with red lens;1 set
9840152400 Lamp TC DEL;Colour 31 830;G24Q 2"
Il s'agit d'une fiche technique de documentation produit de lampes pour bateaux.
Merci !!
18W;230 240V/50/60Hz
9840097600 Lamphoder;G24q 2;D40; 5 pcs.
9830003400 **Fascia** with red lens;1 set
9840152400 Lamp TC DEL;Colour 31 830;G24Q 2"
Il s'agit d'une fiche technique de documentation produit de lampes pour bateaux.
Merci !!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | face / façade |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
face / façade
..
Note from asker:
| Merci beaucoup ! Bonne fin de journée. |
Peer comment(s):
| agree |
Johannes Gleim
: fascia n (mobile phone housing) téléphone portable façade nf fascia n (biology: connective tissue) Biologie fascia nm http://www.wordreference.com/enfr/fascia
2 hrs
|
|
merci!
|
Discussion
J'ai une photo qui est jointe et cela ne ressemble pas à un fanal, plutôt à une lumière de plafond (downlight).
La lentille rouge n'apparait pas sur la photo, mais effectivement, une lentille rouge, c'est plutôt pour un fanal.
La question est la suivante : peut-on parler d'une façade/face lorsqu'il s'agit d'une lumière horizontale ?
Merci !
à cause de la mention des lentilles rouges ???