Glossary entry

English term or phrase:

transport fixtures

French translation:

dispositifs/accessoires de manutention

Added to glossary by Jean-Paul ROSETO
Oct 23, 2007 12:47
17 yrs ago
English term

transport fixtures

English to French Tech/Engineering Engineering (general)
Utilize eyebolts and transport fixtures

je pense à utiliser des appareils de transport fixes

During the actual assembly, that is the connection between power unit and starters, the following suggestions have to be taken into account:
merci

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

dispositifs/accessoires de transport

type élingues, par ex.
Peer comment(s):

agree Proelec : D'accord pour dispositifs et/ou accessoires. Par contre, pour "transport", je suggèrerais d'employer plutôt "manutention".
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
11 mins

dispositifs de serrage (pour le transport)

boulons à oeil et dispositifs de fixation pour le transport
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search