Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulled bends
French translation:
coudes étirés
Added to glossary by
Julien Griffon
Dec 6, 2004 16:08
20 yrs ago
English term
ValJ (X)
pulled bends
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tuyaux
Sets and pulled bends shall not be allowed in galvanised pipework.
On comprend qu'il s'agit de parties coudées, mais quel est le sens de "pulled" ?
On comprend qu'il s'agit de parties coudées, mais quel est le sens de "pulled" ?
Proposed translations
(French)
| 1 | coudes étirés |
Julien Griffon
|
| 4 | courbures tirées |
Lys Nguyen
|
Proposed translations
18 hrs
Julien Griffon
France
France
Native in French
Works in field
France
Pour donner des ailes à votre entreprise
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
coudes étirés
et donc aux parois plus minces et moins résistantes !?!
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Lys Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in English
Vietnam
35 years in Translation and Localization
Native in: English , Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to French, and 13 more.
courbures tirées
--
Something went wrong...