Nov 16, 2006 14:42
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Business and management specialist
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
deleveraging
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
On a power point presentation, not much more context :
2 types of customers are represented on the charts :
growing new customers, higher margin, *deleveraging*
stable customer base, no new mix shift, exposure to several large accounts
Any idea ? I am stuck.
Thank you
2 types of customers are represented on the charts :
growing new customers, higher margin, *deleveraging*
stable customer base, no new mix shift, exposure to several large accounts
Any idea ? I am stuck.
Thank you
Proposed translations
(French)
| 3 | réduction du risque financier |
Anne Bohy
|
| 3 | réduction de la voilure |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Jun 25, 2012 08:32: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Finance (general)"
Proposed translations
8 hrs
Selected
réduction du risque financier
Normalement, ce terme a à voir avec la réduction de l'endettement d'une entreprise... Cela a parfois un aspect négatif (limitation de la croissance) mais je ne suis pas sûre que ce soit le cas ici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
réduction de la voilure
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
La « réduction de la voilure » (deleveraging) de la part des investisseurs, liée à une. réappréciation générale à certains moments quasi indiscriminée du ...
www.banque-france.fr/fr/publications/telechar/bulletin/etud... -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-11-16 14:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
de licences, l'externalisation, , la réduction de la voilure des activités, ... compensation sur 2007-2008 des insuffisances d'investissements sur ...
www.boursorama.com/forum/message.phtml?page=1&id_message=35... - 61k
La « réduction de la voilure » (deleveraging) de la part des investisseurs, liée à une. réappréciation générale à certains moments quasi indiscriminée du ...
www.banque-france.fr/fr/publications/telechar/bulletin/etud... -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-11-16 14:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
de licences, l'externalisation, , la réduction de la voilure des activités, ... compensation sur 2007-2008 des insuffisances d'investissements sur ...
www.boursorama.com/forum/message.phtml?page=1&id_message=35... - 61k
Something went wrong...