Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
available in production quantities
French translation:
disponible en production en série
Added to glossary by
Marie-Céline GEORG
Nov 25, 2004 23:40
20 yrs ago
English term
France
apprendre chaque jour
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French
available in production quantities
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
investment company report
est-ce que ça signifie une production en série par opposition à des prototypes ?
merci de votre aide
merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | disponible en production en série |
Assimina Vavoula
|
| 3 | quantités disponibles en (cours de) production |
Nina Khmielnitzky
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Works in field
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
disponible en production en série
eurodicautom
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je crois que c'est bien ça, merci !"
1 hr
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
15
quantités disponibles en (cours de) production
J'imagine que l'entreprise a amorcé la production d'une quantité X de produits qui seront bientôt offerts sur le marché. Elle annonce déjà que sa clientèle pourra mettre la main sur X articles qui sont actuellement en cours de production.
C'est la 1re idée qui m'est venue. Auriez-vous plus de contexte?
C'est la 1re idée qui m'est venue. Auriez-vous plus de contexte?
Discussion