Jul 10, 2010 12:38
14 yrs ago
English term
Slow Floor
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Contexte - dans une liste d'éléments :
Jump Ramp
Obstacle Box
Obstacle Roller
Slow Floor
Activation Switch Floor
Cracker Floor
Acceleration Floor
Jump Ramp
Obstacle Box
Obstacle Roller
Slow Floor
Activation Switch Floor
Cracker Floor
Acceleration Floor
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | ralentisseur |
TheAlphaSens (X)
|
| 3 | dalles ralentisseuses |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
ralentisseur
Simple suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
33 mins
dalles ralentisseuses
"The obstacles vary from holes in the floor to tiles that slow the player down and hurdles to ramps and cans of a super drink that speed up the player."
http://a_reviews.tripod.com/metrocross/metrocross.htm
http://a_reviews.tripod.com/metrocross/metrocross.htm
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: Floor est beaucoup plus général que des dalles : sol, terrain, plancher....
3 mins
|
|
"you can travel over Slip Zones just as quickly as regular floor tiles." http://strategywiki.org/wiki/Metro-Cross - floor TILES . Can't read?
|
Something went wrong...