Feb 21, 2011 15:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
logged
English to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Instrumentaion
In the case of routine maintenance activities the risk assessment will be by a specific work permit or work control certificate for that activity. This ensures any override is applied and removed in accordance with that specific work activity.
In all other cases a specific level 2 risk assessment approved by the Operations Manager is to be recorded on each occasion the override is put in place and logged.
In all other cases a specific level 2 risk assessment approved by the Operations Manager is to be recorded on each occasion the override is put in place and logged.
Proposed translations
(French)
| 3 | consigné, journalisé |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | entré dans le journal de bord |
Jean-Claude Gouin
|
Change log
Feb 21, 2011 15:31: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "Petroleum Eng/Sci" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
4 mins
Selected
consigné, journalisé
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok merci"
39 mins
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
entré dans le journal de bord
En autres mots, consigné par écrit les observations, les recommandations, les actions prises, etc.
Something went wrong...