Feb 21, 2013 21:02
11 yrs ago
English term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
signature hits
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Signature hits like Disco H20™, Brain Wash™, Bubba Tub, The Flyer and more — high-speed,
seriously twisted, multi-person family adventures that let you experience the excitement with family and friends."
Les "succès de la marque" ?
D'avance merci !
seriously twisted, multi-person family adventures that let you experience the excitement with family and friends."
Les "succès de la marque" ?
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | les attractions emblématiques |
Anne-Laure Schneider
|
| 4 | Les plus grands tubes |
emmanuelle groom
|
Proposed translations
+3
25 mins
Anne-Laure Schneider
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Master in Sc., translation at Cambridge
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
27
Selected
les attractions emblématiques
Si j'ai bien compris, il s'agit ici d'un parc d'attractions, non ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
6 mins
emmanuelle groom
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Creative translations English to French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
28
Les plus grands tubes
les tubes qui restent en memoire amenes a devenir leur signature
Discussion