02:54 Aug 19, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Survey | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | indication sur plan des orifices de puits |
| ||
3 | étude (prospection) sur les orifices (de puits) |
|
collar survey indication sur plan des orifices de puits Explanation: "Are your data good enough: a checklist for mining prospects from Geoscience ... Does the drill collar survey include the hole name, Easting, Northing, ..." http://findarticles.com/p/articles/mi_m0QQS/is_2_34/ai_n2422... " collar : orifice n. m. Définition : The beginning point of a shaft or drill hole, the surface. " http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... "the installation, within 23 m of the collar orother opening to the mine, of (i) steam boiler, ... à l'installation, dans un rayon de 23 m de l'orifice d'un puits ou d'une autre ouverture de la ..." http://www.canlii.org/mb/laws/regu/1994r.228/20040206/whole.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collar survey étude (prospection) sur les orifices (de puits) Explanation: Mining Operations (General) Blasting Work (Mining) Domaine(s) Exploitation minière (Généralités) Travail aux explosifs (Exploitation minière) collar orifice Termium |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.