Apr 23, 2005 15:10
19 yrs ago
English term
proliferation of parallel
English to French
Social Sciences
Government / Politics
One criticism of this proposal is that rather than bringing discussions of global economic matters into the pre-eminent and universal political body, the UN, this would be one more in a proliferation of parallel and perhaps competing arrangements.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | cf. ci-dessous |
hodierne
|
| 4 +2 | proliferation de systèmes parallèles |
Syllab (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
cf. ci-dessous
la prolifération d'accords parallèles, voire même concurrentiels.
ou
la prolifération de dispositions parallèles, voire même/pour ne pas dire concurrentielles.
ou
la prolifération de dispositions parallèles, voire même/pour ne pas dire concurrentielles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
2 mins
proliferation de systèmes parallèles
je dirais...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-23 15:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
prolifération (avec l\'accent bien sûr!)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-23 15:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
prolifération (avec l\'accent bien sûr!)
Something went wrong...