Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
were fanning out
French translation:
se déployaient
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-24 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 21, 2013 17:15
11 yrs ago
English term
France
were fanning out
English to French
Marketing
Government / Politics
He said that police forces were fanning out across Britain visiting each of the families involved
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | se déployaient |
Guereau
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
se déployaient
sinon "se rendaient partout en Grande-Bretagne"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est le mot que je cherchais"
Something went wrong...