Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spot Bonus
French translation:
prime exceptionnelle
Added to glossary by
Lydie Abessira
Jan 13, 2018 18:32
6 yrs ago
9 viewers *
English term
United Kingdom
Lydie Abessira
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Hebrew to French
Spot Bonus
English to French
Other
Human Resources
They can award one-time payments such as Spot Bonus, Retention bonus etc.
Proposed translations
(French)
| 4 | prime exceptionnelle |
Christiane Allen
|
| 4 | Bonus ponctuel |
HERBET Abel
|
| 3 | prime spontanée |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
22
Selected
prime exceptionnelle
Tout simplement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
15 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
39
Bonus ponctuel
Suggéré
57 mins
prime spontanée
https://www.weka.ch/themes/ressources.../salaire.../remunera...
20 juin 2014 - En marge, des primes spontanées ainsi que des modèles de participation aux bénéfices sont également très répandus. Astuce de ..
Art. 49 a Spontanprämien - a Prime spontanée - RS bilingue
https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2001/11/20011178-a49a-d...
(art. 15 LPers). 1 Pour récompenser immédiatement des prestations et des engagements particuliers, une prime spontanée peut être allouée en nature jusqu'à une contre-valeur de 500 francs. 2 Aucune prime spontanée ne peut être allouée aux employés dont les prestations correspondent à l'échelon d'évaluation 1.
Rémunérer la performance des agents publics par des primes d'équipe
journals.openedition.org/ethiquepublique/2042
de Y Emery - 2004 - Cité 2 fois - Autres articles
19Nous devons garder à l'esprit que si les primes et bonus attribués aux équipes sont certes susceptibles d'agir comme un renforcement des performances et du .... 31• Notons l'existence, dans onze cantons, de primes « spontanées » en plus des primes d'équipe, dont l'utilisation semble préférentiellement non monétaire ...
20 juin 2014 - En marge, des primes spontanées ainsi que des modèles de participation aux bénéfices sont également très répandus. Astuce de ..
Art. 49 a Spontanprämien - a Prime spontanée - RS bilingue
https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2001/11/20011178-a49a-d...
(art. 15 LPers). 1 Pour récompenser immédiatement des prestations et des engagements particuliers, une prime spontanée peut être allouée en nature jusqu'à une contre-valeur de 500 francs. 2 Aucune prime spontanée ne peut être allouée aux employés dont les prestations correspondent à l'échelon d'évaluation 1.
Rémunérer la performance des agents publics par des primes d'équipe
journals.openedition.org/ethiquepublique/2042
de Y Emery - 2004 - Cité 2 fois - Autres articles
19Nous devons garder à l'esprit que si les primes et bonus attribués aux équipes sont certes susceptibles d'agir comme un renforcement des performances et du .... 31• Notons l'existence, dans onze cantons, de primes « spontanées » en plus des primes d'équipe, dont l'utilisation semble préférentiellement non monétaire ...
Something went wrong...