Mar 6, 2011 12:27
14 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Scientific, Technical and Marketing
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
handles
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
User manual / Cad viewer
object handles must currently be turned on in both drawings. For more information on the HANDLES system variable, see the User's Guide
je vois ce que c'est mais ne connais pas le terme en français - merci
je vois ce que c'est mais ne connais pas le terme en français - merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | poignées |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
poignées
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-06 12:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
... de l'objet
Faites glisser une poignée de l'objet. Faites glisser la poignée tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour conserver les proportions d'origine. ...
help.adobe.com/.../WS58a04a822e3e50102bd615109794195ff-7c74.html - États-Unis -
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-03-06 12:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
Prendre ensuite une des poignées de l'objets à reproduire symétriquement et la faire passer par dessus l'axe de symétrie. ...
www2.ac-rennes.fr/.../29/.../vectoriel3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-03-06 13:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
HANDLES system variable = variable système HANDLES = ça reste en anglais une variable
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-06 12:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
... de l'objet
Faites glisser une poignée de l'objet. Faites glisser la poignée tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour conserver les proportions d'origine. ...
help.adobe.com/.../WS58a04a822e3e50102bd615109794195ff-7c74.html - États-Unis -
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-03-06 12:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
Prendre ensuite une des poignées de l'objets à reproduire symétriquement et la faire passer par dessus l'axe de symétrie. ...
www2.ac-rennes.fr/.../29/.../vectoriel3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-03-06 13:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
HANDLES system variable = variable système HANDLES = ça reste en anglais une variable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot; better than "guides""
Discussion