Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contract link/unlink
French translation:
référencement/déréférencement de contrats
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-23 17:54:26 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 20, 2011 11:34
13 yrs ago
7 viewers *
English term
France
contract link/unlink
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Access to features, contract link/unlink issues
Accéder aux fonctionnalités, problèmes de....contrat ?
Accéder aux fonctionnalités, problèmes de....contrat ?
Proposed translations
(French)
| 3 | référencement/déréférencement de contrats |
Eric Le Carre
|
Proposed translations
32 mins
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
371
Selected
référencement/déréférencement de contrats
ou association/dissociation de contrats
difficile de faire des propositions sans plus de contexte. Quel est aussi le sens à donner à 'issues' ?
difficile de faire des propositions sans plus de contexte. Quel est aussi le sens à donner à 'issues' ?
Note from asker:
| problèmes download, licencing issues... |
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
Hard to tell what kind of link is involved, without more context, but I suspect it is going to be something along the lines of 'association' — linking between contracts, perhaps, or linking contract (data?) with some other criterion, like customer data, for example.