This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stamp
distinct from
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 5, 2016 13:47
8 yrs ago
English term

side-side Web technologies

English to French Other IT (Information Technology)
Bonjour,

Quelqu’un a-t-il une idée de ce que veut dire « side-side » dans le passage suivant?

side-side Web technologies (e.g. Java, Servlet, PHP)

Pourrait-il s’agit des technologies Web côté client?

Merci.
Proposed translations (French)
1 technologie côte-à-côte

Discussion

Melissa Guay (asker) May 10, 2016:
côté serveur Merci beaucoup monsieur Esparron. Le client vient de confirmer qu'il s'agit bel et bien d'une coquille, et que le terme juste est « server-side » (côté serveur).
Melissa Guay (asker) May 5, 2016:
Bien vu, je vais demander au client. Merci beaucoup :-)
Platary (X) May 5, 2016:
Bonjour À défaut d'autre chose, je me demande s'il n'y a pas une coquille dans votre texte : "server-side Web technologies" aurait du sens ? Ce serait logique au vu des langages et contraire à votre idée.

Proposed translations

52 mins

technologie côte-à-côte

I found this in Microsoft site ! it probably concerns something about assembling I suggest you put a large passage so that we can have the context of the word
Reference:

https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/cc779275(v=ws.10).aspx

Peer comment(s):
neutral Didier Fourcot : This is "side-by-side assembly" in English, more than ten years old and unrelated to Java, Servlet, PHP
18 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search