May 18, 2005 05:40
20 yrs ago
10 viewers *
English term
Over 25 years of industrial bilingualism
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
mutual release
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Completion of a Contract leads to XXX's acceptance of the work performed by the Contractor and the mutual release of the parties from obligations under the Contract.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | exemption mutuelle |
Christine Biloré
|
Proposed translations
+2
1 hr
Christine Biloré
France
France
Native in French
Specializes in field
France
FINANCIAL, LEGAL & TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French, Japanese to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
exemption mutuelle
désengagement mutuel/réciproque des obligations
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 47 mins (2005-05-18 09:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
on peut aussi parler de décharge d\'obligations
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 47 mins (2005-05-18 09:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
on peut aussi parler de décharge d\'obligations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...