ou "droits de surplomb" ou encore, comme vous le verrez dans le texte de référence (convention type à la fin du document), "droits de passage en aérien":

Le propriétaire du fonds servant est propriétaire de terrains intéressants l’emphytéote du fonds dominant pour :
- l’accès à cette « ferme éolienne »,
- et/ou pour le passage de câbles nécessaires au fonctionnement de cette "ferme éolienne",
- et/ou pour le surplomb des pales des éoliennes.
(...) Servitude de surplomb des pales - Un droit de passage en aérien des pales des aérogénérateurs érigés est constitué au profit du fonds dominant. Ce droit de passage profitera à l’emphytéote du fonds dominant... pour le besoin de leurs activités pendant la durée d’exploitation et jusqu’à la fin du démontage.
http://www.marne.gouv.fr/sections/rubriques/l_etat_dans_la_m...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-26 18:20:06 GMT)
--------------------------------------------------

En fait, étant donné ce qui suit, "droits" serait plus approprié: ... dans la mesure requise, les droits de [surplomb][passage en aérien] et les servitudes nécessaires à cet égard...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-26 18:26:10 GMT)
--------------------------------------------------

Les six éoliennes seront toutes implantées sur des parcelles agricoles privées pour lesquelles Windvision... a également signé la majorité des conventions de droit de surplomb pour les parcelles survolées par les pales des éoliennes,...
http://doc.tournai.be/urbanisme/2009.09-parc-eolien-rapport-...