Apr 22, 2013 14:45
11 yrs ago
English term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
widely reported neurological symptoms
English to French
Other
Linguistics
product description
Some widely reported neurological symptoms accompanying bee problems can be attributed to iron deficiency
Quelques-uns des symptomes neurologiques accompagnant les problèmes d'abeilles peuvent être attribués à la carence martiale.
Merci de votre soutien pour améliorer cet essai de traduction.
Quelques-uns des symptomes neurologiques accompagnant les problèmes d'abeilles peuvent être attribués à la carence martiale.
Merci de votre soutien pour améliorer cet essai de traduction.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | symptômes neurologiques souvent constatés |
CMGT
|
| 4 | symptômes neurologiques fréquemment évoqués |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | symptômes neurologiques largement rapportés |
irina7500000 (X)
|
| 3 | Certains symtômes neurologiques largement rapportés |
irina7500000 (X)
|
Change log
Apr 22, 2013 14:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
symptômes neurologiques souvent constatés
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
25 mins
symptômes neurologiques fréquemment évoqués
..
197 days
Certains symtômes neurologiques largement rapportés
some : certains
neurological symptoms : symptômes neurologiques
widely reported: largement rapportés.
neurological symptoms : symptômes neurologiques
widely reported: largement rapportés.
204 days
symptômes neurologiques largement rapportés
erratum pour ma précédente réponse.
Something went wrong...