Aug 21, 2005 15:55
19 yrs ago
2 viewers *
English term
to map out the training portion of the process
English to French
Bus/Financial
Management
''to map out'' = concevoir ? ou un autre terme plus approprié ?
Merci de vos suggestions.
Merci de vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | élaborer la partie formation du processus |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | délimiter/définir la partie formation du processus |
PFB (X)
|
| 4 | tracer les grandes lignes de la partie formation du processus |
Syllab (X)
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
élaborer la partie formation du processus
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-21 16:04:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium = élaborer une stratégie (map out)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-21 16:04:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium = élaborer une stratégie (map out)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
8 mins
délimiter/définir la partie formation du processus
Mais un peu plus de contexte permettrait d'être plus précis: procédé? processus?
1 hr
tracer les grandes lignes de la partie formation du processus
***
suggestion d'une autre Labonté :-)
suggestion d'une autre Labonté :-)
Something went wrong...