Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aircraft roll plane
French translation:
alignement avec le plancher de l'avion
Added to glossary by
kerbager
Oct 1, 2008 17:43
16 yrs ago
2 viewers *
English term
aircraft roll plane
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
For alignment to the aircraft roll plane when operating on irregular surfaces, the deck can be raised 4° or lowered 4° (pitch) from parallel at the back end.
Proposed translations
(French)
| 4 | alignement avec le plancher de l'avion |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | plan de roulement de l'aéronef |
Emilie Naudin
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
alignement avec le plancher de l'avion
sur lequel on doit faire rouler les chariots
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
27 mins
Emilie Naudin
Native in French
Accuracy above all
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
plan de roulement de l'aéronef
Just a suggestion. Maybe it will bring some better ideas...
Something went wrong...