Glossary entry

English term or phrase:

injection

French translation:

la piqûre de l'aiguille

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Apr 30, 2011 15:46
13 yrs ago
English term

injection

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Instruc. machine à coudre
This foot is ideal for applications and other sewing projects, where an optimal view is needed on the needle and needle injection. The cut out on the underside of the foot ensures an even transport.

Merci !
Proposed translations (French)
4 +1 la piqûre de l'aiguille
Change log

May 9, 2011 08:14: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Discussion

Jean Lachaud Apr 30, 2011:
Ce texte n'a pas l'air d'avoir été rédigé par un anglophone.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

la piqûre de l'aiguille

"Le choix de la "bonne" aiguille à coudre est l'une des principales .... MACHINE À PLUSIEURS AIGUILLES. La piqûre de l'aiguille déplace fortement ..."
http://www.groz-beckert.com/website/media/fr/media_master_97...
Peer comment(s):

agree enrico paoletti
1 day 44 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search